Jump to Content
  1.  PTB.M01
    PTB.M01 Peat faerie / ピートの妖精
    価格
    ¥9,074(税別)
  2.  2.109
    2.109 Let the good times roll / 楽しくいこう
    価格
    ¥12,037(税別)
  3.  3.308
    3.308 A maritime meander / 海岸沿いの散策
    価格
    ¥16,667(税別)
  4.   4.227
    4.227 Dreaming to the sounds of the sea / 潮騒の夢
    価格
    ¥12,037(税別)
  5.  4.229
    4.229 Volcanic jam / 火山のようなジャム
    価格
    ¥15,741(税別)
  6.  4.231
    4.231 Harbour-side takeaway / 港でテイクアウェイランチ
    価格
    ¥14,815(税別)
  7.  4.234
    4.234 Sundowner dram / 夕暮れ時の一杯
    価格
    ¥15,741(税別)
  8.  4.243
    4.243 A bothy on the burnt moor / 野焼き小屋
    価格
    ¥13,889(税別)
  9.  4.246
    4.246 Rusty claymore washed up on the beach / 錆びたクレイモアをビーチで洗う
    価格
    ¥16,667(税別)
  10.  5.67
    5.67 Bellissimo! / なんと美しい!
    価格
    ¥13,889(税別)
  11.  5.68
    5.68 Unexpected harmony / 驚きのハーモニー
    価格
    ¥13,704(税別)
  12.  6.27
    6.27 Sucking on a cough sweet / のど飴をなめる
    価格
    ¥10,186(税別)
  13.  7.166
    7.166 Irresistible seductive charms / 圧倒的な魅惑的な魅力
    価格
    ¥10,186(税別)
  14. 7.175
    7.175 Sweet treats soothe the flames / 甘いスイーツが気持ちを落ち着かせてくれる
    価格
    ¥11,112(税別)
  15.  7.176
    7.176 Silky-smooth sensation / 滑らかで柔らかい感覚
    価格
    ¥16,667(税別)
  16.  7.204
    7.204 Wined & dined / 大盤振る舞い
    価格
    ¥25,926(税別)
  17.  7.205
    7.205 The trifle tower / トライフルタワー
    価格
    ¥31,482(税別)
  18.  7.208
    7.208 Caribbean dunnage warehouse / カリブ海の熟成庫
    価格
    ¥13,889(税別)
  19.  9.118
    9.118 Expansive and voluminous / 広々としていて豊かな
    価格
    ¥14,815(税別)
  20.  9.119
    9.119 Tasty and rewarding / 美味しくて満足
    価格
    ¥16,667(税別)
  21.  9.127
    9.127 Azaleas in bloom / アザレアの開花
    価格
    ¥9,260(税別)
  22.   9.130
    9.130 Lip-smackeroo! / リップースマッケルー‼ (甘い香りのするリップスティック)
    価格
    ¥9,260(税別)
  23.  9.136
    9.136 Bestows pleasure and wisdom 喜びと知恵を授ける
    価格
    ¥18,334(税別)
  24.  9.149
    9.149 Delightful gravitas / 心地よい重厚さ
    価格
    ¥36,112(税別)
  25.  9.150
    9.150 Thyme well spent / 心地よく漂うタイム
    価格
    ¥36,112(税別)
  26.  9.155
    9.155 Witches’ night / 魔女の夜
    価格
    ¥18,000(税別)
  27.  10.109
    10.109 ‘Westering home’ / Westering Home (原題)
    価格
    ¥8,334(税別)
  28.  10.114
    10.114 Freshly baked bread on the sea breeze / 海風の焼きたてパン
    価格
    ¥11,112(税別)
  29.  10.119
    10.119 The chimney in a beehive / 蜂の巣の孔
    価格
    ¥9,260(税別)
  30.  10.123
    10.123 Castaway for a day / 見放された日
    価格
    ¥10,186(税別)
  31.  10.126
    10.126 My cloak’s on fire / 私のマントが火事
    価格
    ¥10,186(税別)
  32.  10.129
    10.129 A round trip journey / 周遊旅行
    価格
    ¥10,186(税別)
  33.  10.131
    10.131 Marinated grilled lobster tails / ロブスターテールのグリル
    価格
    ¥10,186(税別)
  34.  10.149
    10.149 Sweet, salty maritime symphony / 甘さと潮味の海のシンフォニー
    価格
    ¥13,426(税別)
  35.  10.152
    10.152 The leviathan wakes... / レビヤタン(巨獣)の覚醒…
    価格
    ¥12,778(税別)
  36.  12.14
    12.14 A deconstructed salad / チョップドサラダ
    価格
    ¥9,074(税別)
  37.  12.16
    12.16 Moonlight in New York / 月夜のニューヨーク
    価格
    ¥9,074(税別)
  38.  13.54
    13.54 Wartorn highlander looks out to sea... / 戦乱のハイランダーが海を眺める
    価格
    ¥9,260(税別)
  39.  13.59
    13.59 Apricots in a hessian sack / 麻袋に入ったアプリコット
    価格
    ¥9,074(税別)
  40.  13.60
    13.60 A fumble in the glen / 峡谷を探索
    価格
    ¥9,074(税別)
  41.  13.62
    13.62 Jazzed-up Eton Mess / 贅沢なデザート
    価格
    ¥11,112(税別)
  42.  23.74
    23.74 Punchy, wacky, ashy! / 力強く、奇抜で、灰っぽい
    価格
    ¥23,149(税別)
  43.  26.123
    26.123 Attractive, lively fun / 魅力的でわくわくする
    価格
    ¥10,186(税別)
  44.   28.32
    28.32 Solar Eclipse / 日食
    在庫切れ
    価格
    ¥7,408(税別)
  45. 29.206
    29.206 Popeye at Trafalgar / ポパイ、トラファルガーにて
  46.  29.209
    29.209 More reviving than smelling salts / 塩の香り以外にも想起させるものが
    価格
    ¥19,445(税別)
  47.  29.210
    29.210 A chimney sweep’s lunch box / 煙突掃除屋のランチボックス
    価格
    ¥18,519(税別)
  48.  29.215
    29.215 Maritime and medicinal / 海洋気候と薬効
    価格
    ¥21,297(税別)
  49.  29.220
    29.220 Dram for a Danish fisherman / デンマーク人漁師の為の一杯
    価格
    ¥18,519(税別)
  50.  29.222
    29.222 Fruits de mer / 海の果物
    価格
    ¥17,593(税別)
  51.  29.224
    29.224 We arrived! / 着いたよ!!
    価格
    ¥16,667(税別)
  52.  29.230
    29.230 The best Sunday roast / 最高のサンデー・ロースト
    価格
    ¥15,741(税別)
  53.  29.242
    29.242 Sticky ribs cooked by lightning / 雷で調理されたリブ
    価格
    ¥24,074(税別)
  54.  29.248
    29.248 Creaking ships lost in the fog / 軋みながら船が霧の中で迷子になる
  55.  29.249
    29.249 Sweet black tea in the surgery / 病院で甘い紅茶
  56.  29.251
    29.251 From the sweet side to the seaside / 甘さから海辺へ
    価格
    ¥12,963(税別)
  57.  29.252
    29.252 Nostalgislay / ノスタルジー
    価格
    ¥23,149(税別)
  58.  30.96
    30.96 Bloody Mary on a dressing table / ドレッサーの上のブラディーメアリー
    価格
    ¥13,889(税別)
  59.  30.102
    30.102 Not easy – but it’s worth it! / 容易ではないが価値がある
    価格
    ¥18,334(税別)
  60.  31.35
    31.35 Souk it and see / 結末を見てみよう
    価格
    ¥18,519(税別)
  61.  35.143
    35.143 Pinocchio dram / ピノキオのウイスキー
  62. 35.169
    35.169 Engaging bitter-sweet complexity / 魅力的なほろ苦さ
    在庫切れ
    価格
    ¥9,260(税別)
  63.  35.182
    35.182 Tropical Dream Cream Cake / トロピカル・ドリーム・クリーム・ケーキ(生クリームケーキ)
    価格
    ¥16,667(税別)
  64.  35.187
    35.187 Gentle confidence / 柔らかい信頼
    価格
    ¥8,334(税別)
  65.  35.195
    35.195 A storm is coming / 嵐がやってくる
    価格
    ¥11,852(税別)
  66. 36.109
    36.109 The calm before the bake sale / ベイクセールの前の静けさ
    在庫切れ
    価格
    ¥9,260(税別)
  67.  36.124
    36.124 海沿いの野外レストラン/ Alfresco Dining by the sea
    価格
    ¥13,889(税別)
  68.  36.128
    36.128 Moroccan Afternoon Tea / モロッカン アフタヌーンティー
    抽選販売
    価格
    ¥10,186(税別)
  69.  36.132
    36.132 A warm treat / 温かいご褒美
    価格
    ¥12,037(税別)
  70.  36.145
    36.145 Nice day for cricket / クリケット向きの晴天
    価格
    ¥15,278(税別)
  71.  36.146
    36.146 Pomelo segments and pineapple slices / ポメロとパイナップル
    価格
    ¥8,334(税別)
  72.  36.152
    36.152 A well-perfumed wee brute / 素敵な香りの小さな動物
    価格
    ¥9,000(税別)
  73.   37.98
    37.98 A trifle citrusy / 柑橘系トライフル
    価格
    ¥12,963(税別)
  74.  37.104
    37.104 Admiring art from an old leather armchair / 古い革製アームチェアから魅力的な芸術へ
    価格
    ¥39,815(税別)
  75.  37.107
    37.107 Running through a field of wheat / 小麦畑を駆け抜ける
    価格
    ¥12,963(税別)
  76.  37.109
    37.109 Calm and relaxing / 穏やかでリラックス
    価格
    ¥13,000(税別)
  77.  37.110
    37.110 Spiced Fruit Compote / スパイスド フルーツ コンポート
    価格
    ¥15,000(税別)
  78.  38.22
    38.22 Love letters on linen paper / リネン紙のラブレター
    価格
    ¥50,000(税別)
  79.  39.141
    39.141 Sultry and seductive / 魅惑的でセクシー
    価格
    ¥18,519(税別)
  80.  39.144
    39.144 Decadently delicious / 極上の味わい
    価格
    ¥17,593(税別)
  81.   41.96
    41.96 White chocolate beneath the fruit trees / 果物の木の下のホワイトチョコレート
    価格
    ¥9,260(税別)
  82.  41.108
    41.108 Fairy surprise / 意外な驚き
    価格
    ¥12,037(税別)
  83.  42.41
    42.41 Message in a bottle / ボトルの中の手紙
    価格
    ¥11,112(税別)
  84.  44.76
    44.76 Laid-Back Indulgence / のんびり気ままに
    価格
    ¥11,112(税別)
  85.  44.80
    44.80 Rocking roller-coaster ride / ロッキング・ローラーコースター
    価格
    ¥12,037(税別)
  86.  44.93
    44.93 Tipple of the bramble / 木苺狩人の一杯
    価格
    ¥11,112(税別)
  87.  44.95
    44.95 Sweet lemon pickle with jaggery / ジャグリーとスイートレモンピクルス
    価格
    ¥11,000(税別)
  88.  46.39
    46.39 Continental breakfast / コンチネンタル・ブレックファースト
  89.  46.52
    46.52 A storm in a barrel / 樽の中の嵐
    価格
    ¥10,186(税別)
  90.  46.65
    46.65 Enlivens the taste buds / 惹きつけられる味わい
    価格
    ¥10,186(税別)
  91.  50.94
    50.94 教会の無礼な絵描き/ Irreverent painter in church
    価格
    ¥18,519(税別)
  92.  51.7
    51.7 Come in from the cold / 暖かいところへ
    価格
    ¥27,593(税別)
  93.  51.10
    51.10 Agave-induced invigoration / アガベの誘惑
    価格
    ¥26,852(税別)
  94.  53.248
    53.248 Slapped by Poseidon's glove / ポセイドンのグローブで引っ叩かれた
    価格
    ¥14,815(税別)
  95.  53.255
    53.255 A couth youth / 洗練された若者
    価格
    ¥12,963(税別)
  96.  53.256
    53.256 “...hell-broth boil and bubble.” / グツグツ煮え立つ地獄のスープ
    価格
    ¥13,704(税別)
  97.  53.257
    53.257 Restorative, relaxing and refreshing / 回復、リラックス、そしてリフレッシュ
    価格
    ¥12,963(税別)
  98.  53.258
    53.258 Seared sweet briny scallops / 軽くあぶった甘味のあるホタテ
    価格
    ¥12,963(税別)
  99.  53.259
    53.259 Succumb to desire / 欲望に屈する
    価格
    ¥13,500(税別)
  100.  54.47
    54.47 ご婦人の寝室からお菓子屋さんまで / From the boudoir to the sweetie shop
    価格
    ¥10,186(税別)
  101.  54.55
    54.55 Autumn rays through a pine forest / 松林を抜ける秋の光
    価格
    ¥11,852(税別)
  102.  54.60
    54.60 A sweet meander / 甘い散歩道
    価格
    ¥9,260(税別)
  103.  54.64
    54.64 Vanilla snog at the laundrette / コインランドリーでバニラと抱擁
    価格
    ¥9,260(税別)
  104.  55.46
    55.46 Complex layers of fruit and wood / 果物と木の複雑な層
    価格
    ¥12,037(税別)
  105.    55.47
    55.47 Barrique fantastique / バーベキューファンタスティック (楽しいBBQ)
    価格
    ¥12,037(税別)
  106.  58.22
    58.22 Sweet scents and tangy / 甘い香りとピリッとしたスパイス
    価格
    ¥11,945(税別)
  107.  58.26
    58.26 21st century Speyside pizzazz / 21世紀のスペイサイドの活気
    価格
    ¥12,037(税別)
  108.  63.38
    63.38 Perfumed and idiosyncratic / 薫り高く風変り
    価格
    ¥11,112(税別)
  109.  63.49
    63.49 In the dark of the abyss / 深淵の暗闇の中で
    価格
    ¥10,186(税別)
  110.  64.70
    64.70 The spicy cake cabinet / スパイシーなケーキキャビネット
  111.  64.78
    64.78 Like an American fruit punch / アメリカン・フルーツパンチのよう
    在庫切れ
    価格
    ¥9,260(税別)
  112.   64.91
    64.91 Porridge oats on a tropical beach/トロピカルビーチでオーツ麦を
    価格
    ¥8,334(税別)
  113.   64.93
    64.93 Tutti frutti spiced cream / トゥッテイ・フルーティ(ブランデー漬けの果物)のスパイシーなアイスクリーム
    価格
    ¥10,186(税別)
  114.  64.102
    64.102 Cream tea / クリームティー
    価格
    ¥27,593(税別)
  115.  64.105
    64.105 Delightful moist pear and frangipane / しっとりしたナシのフランジパンタルト
    価格
    ¥10,000(税別)
  116.  66.96
    66.96 Sets embers glowing inside / 内なる残り火を起こす
    価格
    ¥7,408(税別)
  117.  66.97
    66.97 Power of the Pause / 静止のパワー
    価格
    ¥11,112(税別)
  118.  66.102
    66.102 Applewood Smoked Cream / リンゴの木で燻製したクリーム
    価格
    ¥9,260(税別)
  119.  66.120
    66.120 Bacon butty / ベーコンサンドウィッチ
    価格
    ¥11,945(税別)
  120.  68.11  
    68.11   Honey cake with elderflower icing / エルダーフラワーアイシング掛けハニーケーキ
    価格
    ¥10,186(税別)
  121.  68.17
    68.17 Rusty oranges / ラスティオレンジ
    価格
    ¥9,260(税別)
  122.   70.16
    70.16 Mellow drama/メロードラマ
    価格
    ¥8,334(税別)
  123.   70.18
    70.18 Watermelon-Ginger Agua Fresca / スイカとジャンジャーのアグアフレスカ(メキシコのフルーツドリンク
    価格
    ¥7,408(税別)
  124.  71.56
    71.56 Gin martini by the poolside / プールサイドのジンマティーニ
    価格
    ¥11,112(税別)
  125.    72.57
    72.57 Cheerful soul / 元気が良い
    在庫切れ
    価格
    ¥7,223(税別)
  126.  72.61
    72.61 Musk perfume and rum punch / ムスクの香水とラムパンチ
    価格
    ¥11,112(税別)
  127.  72.63
    72.63 Danish pastries in a carpet shop / 絨毯屋さんでデニッシュ・ペストリー
    価格
    ¥9,000(税別)
  128.  72.64
    72.64 All sweetness and fight / 甘味と銃火
    価格
    ¥11,112(税別)
  129.  72.68
    72.68 Perfumed, sweet and summery / 芳しく、甘く、夏のよう
    価格
    ¥38,000(税別)
  130.  73.76
    73.76 Spiced apple tea / スパイスアップルティー
  131.  73.84
    73.84 Tug of war in a meadow / 牧草地で綱引き
    価格
    ¥11,112(税別)
  132.  73.86
    73.86 Work of Art / 芸術作品
    価格
    ¥11,112(税別)
  133.  73.87
    73.87 Dare you enter? / 本当に入るの?
    価格
    ¥11,112(税別)
  134.   73.92
    73.92 Spiced quince apple compote / スパイスの効いたカリンとリンゴのコンポート
    価格
    ¥9,260(税別)
  135.  76.138
    76.138 Sweet memories of autumn / 秋の甘い思い出
    価格
    ¥12,000(税別)
  136.  77.44
    77.44 Cheerful childhood memories / 楽しい子供時代の記憶
  137.  77.45
    77.45 More layers than Shrek / 味わいの層
    価格
    ¥10,186(税別)
  138.  84.27
    84.27 A bittersweet, juicy and fruity treat / ほろ苦く、ジューシーで甘いおやつ
    価格
    ¥9,260(税別)
  139.  85.48
    85.48 Prickly Pear Punch / プリックリー・ペア・パンチ
    価格
    ¥11,112(税別)
  140.  88.12
    88.12 Salmon in a rabbit hutch / ウサギ小屋のサーモン
    価格
    ¥9,074(税別)
  141.  88.14
    88.14 A Highland yomp / ハイランドを突き進もう
    価格
    ¥8,500(税別)
  142.  91.21
    91.21 Sweet simplicity / 純粋な甘さ
    価格
    ¥8,334(税別)
  143.  93.75
    93.75 In an octopus’s garden / 蛸の庭
    価格
    ¥12,037(税別)
  144.  93.94
    93.94 The final trawl / 最後の底引き網
    価格
    ¥16,667(税別)
  145.   New JUL 96.10
    New JUL 96.10 Lively as a squirrel / リスの様な活発さ
    価格
    ¥9,260(税別)
  146.   96.13
    96.13 A lucky find / 当たり!
  147.  96.19
    96.19 Pizza and fairy tales / ピザとおとぎ話
    価格
    ¥10,186(税別)
  148.    100.15
    100.15 Danish pastries and pickled ginger / デニッシュペイストリと酢漬けの生姜
    価格
    ¥17,593(税別)
  149.   107.10
    107.10 A fortress of darkness / 要塞の闇
    価格
    ¥10,186(税別)
  150.  107.13
    107.13 Andalusian gazpacho / アンダルシア風ガスパチョ
    価格
    ¥10,186(税別)
  151.  112.15
    112.15 Harbour in a storm / 嵐の中の港
    価格
    ¥13,889(税別)
  152.  112.16
    112.16 Shape-shifter / 変身(変幻自在の妖怪)
    価格
    ¥10,186(税別)
  153.   112.18
    112.18 Culinary trip around Britain / イギリス料理の旅
    価格
    ¥8,334(税別)
  154.   121.98
    121.98 Sweet, succulent and dark / 甘く水分に富み濃い
    価格
    ¥11,112(税別)
  155.  122.23
    122.23 ‘Highly a-musing’ / めっちゃ面白い
    価格
    ¥11,112(税別)
  156.  123.26
    123.26 Blossom falling onto sponge cake / スポンジケーキと花
    価格
    ¥9,260(税別)
  157.  125.74
    125.74 Caribbean semi-freddo / カリビアン・セミ・フレッド
    価格
    ¥21,297(税別)
  158.  125.75
    125.75 In search of serenity / 静けさを求めて
    価格
    ¥20,371(税別)
  159.  134.1
    134.1 Exotic rainforest fruits / エキゾチックな熱帯雨林のフルーツ
    価格
    ¥38,889(税別)
  160.  134.4
    134.4 Struts its Stuff / それを支えるもの
    価格
    ¥36,112(税別)
  161.    135.2
    135.2 Hessian, wood and incense / 麻布バッグと木の香
    価格
    ¥13,889(税別)
  162.  135.6
    135.6 Cones versus Crones / アイスクリームコーン対魔女
    価格
    ¥10,186(税別)
  163.  136.1
    136.1 Effervescence and enlightenment / 興奮して皆に教えたい
    在庫切れ
    価格
    ¥13,889(税別)
  164.  137.1
    137.1 An English country Mordor / イギリスの国 モルドール(小説「指輪物語」に登場する「影の国」)
    価格
    ¥15,556(税別)
  165.  A3.3
    A3.3 Autumnal University bonfire / 秋頃の大学で焚火
    価格
    ¥22,223(税別)
  166.  A4.3
    A4.3 Fully loaded sweet trolley / サクサクのアップルパイ
    価格
    ¥12,037(税別)
  167.  A4.4
    A4.4 Teenage wisdom / 10代の知恵
    価格
    ¥12,963(税別)
  168.  A5.3
    A5.3 Fully loaded sweet trolley / 満載のお菓子の馬車
    価格
    ¥22,223(税別)
  169.  A5.4
    A5.4 Marshmallows gently toasted / 優しくあぶったマシュマロ
    価格
    ¥17,593(税別)
  170.  C3.2
    C3.2 Strolling throught bliss / 至福の散歩
    価格
    ¥17,593(税別)
  171.  C4.1
    C4.1 A tantalising tightrope / 魅力的な綱渡り
    価格
    ¥17,593(税別)
  172.   C5.1
    C5.1 A tapestry of flavours / 香りのタペストリー
    価格
    ¥15,741(税別)
  173.  C5.2
    C5.2 Herby goes bananas / 草わらに生い茂るバナナ
    価格
    ¥17,593(税別)
  174.  C5.3
    C5.3 Blood orange sorbet / ブラッドオレンジシャーベット
    価格
    ¥30,556(税別)
  175.  G4.14
    G4.14 An absolute enchantment / 絶対に魔法だ
    価格
    ¥20,371(税別)
  176.  G4.17
    G4.17 Exquisite whisky dessert / 絶妙なウイスキーデザート
    価格
    ¥20,371(税別)
  177.  G6.6
    G6.6 Spiced Caramelized Banana Spilt / スパイスカラメルバナナスプリット
    価格
    ¥21,297(税別)
  178.  G7.13
    G7.13 Pirates of the percolator / パーコレーターの海賊
    価格
    ¥18,000(税別)
  179.  G9.2
    G9.2 Chocolate mice and cinnamon spice / チョコレートのネズミとシナモン
    価格
    ¥7,408(税別)
  180.  G10.17
    G10.17 Winter warmer / 暖かい冬
    価格
    ¥8,334(税別)
  181.   G15.1
    G15.1 Lead us to temptation / 誘惑への導き
    価格
    ¥10,186(税別)
  182.   G15.4
    G15.4 Thermonuclear banana / バナナの核爆弾
    価格
    ¥9,260(税別)
  183.  R2.7
    R2.7 Pleasing, stimulating & teasing / 楽しいおしゃべりで盛り上がる
    価格
    ¥13,889(税別)
  184.   R8.3
    R8.3 Everyone’s a fruit and a nutcase / みんなのフルーツとナッツケース
    ¥12,963 ¥10,000(税別)
    ¥12,963
    Savings
    ¥2,963
  185.  R8.5
    R8.5 Sheer opulence / 粋な華やかさ
    価格
    ¥13,889(税別)
  186.  R9.4
    R9.4 Chocolate-chilli combo / チョコレート–チリコンボ
    価格
    ¥13,889(税別)
  187.  R9.5
    R9.5 Stem ginger and treacle tart / 砂糖漬けジンジャーとトリークルタルト *イギリス伝統のパン粉とゴールデンシロップのタルト
    価格
    ¥12,963(税別)
  188.   R10.1
    R10.1 Carnival concerto in E minor / カーニバル協奏曲ホ短調
    価格
    ¥33,334(税別)
  189.  R10.2
    R10.2 Three spice crème brulee / 3つのスパイスとクレームドブリュレ
    価格
    ¥35,186(税別)
  190.  R11.4
    R11.4 Tasty Treat / 美味しいおやつ
    価格
    ¥12,963(税別)
  191.  R11.5
    R11.5 Flaming rum bananas / ラムでフランベしたバナナ
    価格
    ¥13,889(税別)
  192.  R11.6
    R11.6 Just add sunshine / 日差しを加える
    価格
    ¥13,889(税別)