account-logged-inaccountarrow-leftbasketbasketbasketBottle icon-1cirlce-successclosecreditSlice 1lockedlogoutmarkerSlice 1searchsuccesssuccessSlice 2truckSlice 1amexjcbmaestromastercardpaypalpaypal-iconpaypal-sm-iconpaypalvisaworldpay-colorPowered byworldpayPowered byfacebooktwitteryoutube
This website requires the use of cookies. To find out more about our use of cookies, view our privacy policy
Jump to Content
We use our own and third party cookies to improve our website and provide you with relevant experiences and advertising suited to your preferences. By continuing to browse the site we assume that you accept our cookie policy. 閉じる

大阪府北部地震における配送遅延のご案内 / Shipping delay because of the Osaka Earthquake

2018/06/19

 

 

 

会員様各位

To all the members,

(English followed)

 

大阪府北部地震における配送遅延のご案内 / Shipping delay because of the  Osaka Earthquake 

 

 

 

拝啓

 時下ますますのご清祥の段、お慶び申し上げます。また大阪地震に被災された方々には心からお見舞い申し上げると共に復興に尽力されている皆様には安全に留意されご活躍される事をお祈り致します。

 昨日(平成30年6月18日)7時58分頃、大阪北部を中心とした震度6弱の地震発生に伴い、配送遅延が起こる可能性があるとの事がヤマト運輸から連絡がありましたので、下記の内容をご案内させて頂きます。

 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

敬具

 

 

                        記

 

関西以西の出荷

①現段階での出荷制限はございませんが、今後の状況により制限の可能性があります。

②6月19日以降の日時指定はご遠慮いただくようにお願い申し上げます。

 

この度の震災については天災である事から配送遅延了承での荷受が条件となりますので、日時指定や時間指定必須荷物であると補償やお問い合わせ等についてお受けしかねる事となりますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

 

 

ザ・スコッチモルトウイスキー・ソサエティ株式会社

 

 

 

Thank you for using shopsmwsjapan.com.

Because of the big earthquake occurred in Osaka at June 18th 7:58am (MG5.8), we have received a note that the shipment might delay to all the area Kansai region to west of Japan from Yamato delivery service.

 

For now there is no limit for ship out but, it might change on situation.

Please refrain for designated date and time for shipment after June 19th for Kansai region to the west of Japan.

 

If you have any questions for shipment, please feel free to contact us.

 

Thank you.